(C) 2012 - 2017 by Mourad Louha · Tous droits réservés.

Toutes

Au suivant une liste alphabétique de toutes les fonctions Excel pour la version actuelle de Microsoft Excel ainsi que les traductions correspondantes dans la langue choisie. Veuillez notez que les traductions peuvent différer dans des versions antérieures d'Excel. Une liste détaillée de toutes les traductions pour les version Excel à partir d'Excel 2010 se trouve dans l'article lié pour chaque fonction.

Traductions

ProduitMicrosoft Excel 2016
CatégorieToutes
Langue sourceFrançais
Langue cible
AAnglais
ABSABS
ACOSACOS
ACOSHACOSH
ACOTACOT
ACOTHACOTH
ADRESSEADDRESS
AGREGATAGGREGATE
ALEARAND
ALEA.ENTRE.BORNESRANDBETWEEN
AMORDEGRCAMORDEGRC
AMORLINSLN
AMORLINCAMORLINC
ANNEEYEAR
ARRONDIROUND
ARRONDI.AU.MULTIPLEMROUND
ARRONDI.INFROUNDDOWN
ARRONDI.SUPROUNDUP
ASCASC
ASINASIN
ASINHASINH
ATANATAN
ATAN2ATAN2
ATANHATANH
AUJOURDHUITODAY
AVERAGEAAVERAGEA
BAnglais
BAHTTEXTBAHTTEXT
BASEBASE
BDECARTYPEDSTDEV
BDECARTYPEPDSTDEVP
BDLIREDGET
BDMAXDMAX
BDMINDMIN
BDMOYENNEDAVERAGE
BDNBDCOUNT
BDNBVALDCOUNTA
BDPRODUITDPRODUCT
BDSOMMEDSUM
BDVARDVAR
BDVARPDVARP
BESSELIBESSELI
BESSELJBESSELJ
BESSELKBESSELK
BESSELYBESSELY
BETA.INVERSEBETAINV
BETA.INVERSE.NBETA.INV
BINDECBIN2DEC
BINHEXBIN2HEX
BINOCTBIN2OCT
BITDECALDBITRSHIFT
BITDECALGBITLSHIFT
BITETBITAND
BITOUBITOR
BITOUEXCLUSIFBITXOR
CAnglais
CARCHAR
CELLULECELL
CENTILEPERCENTILE
CENTILE.EXCLUREPERCENTILE.EXC
CENTILE.INCLUREPERCENTILE.INC
CENTREE.REDUITESTANDARDIZE
CHERCHESEARCH
CHERCHERBSEARCHB
CHIFFRE.ARABEARABIC
CHISQ.TESTCHISQ.TEST
CHOISIRCHOOSE
CNUMVALUE
CODECODE
COEFFICIENT.ASYMETRIESKEW
COEFFICIENT.ASYMETRIE.PSKEW.P
COEFFICIENT.CORRELATIONCORREL
COEFFICIENT.DETERMINATIONRSQ
COLONNECOLUMN
COLONNESCOLUMNS
COMBINCOMBIN
COMBINACOMBINA
COMPLEXECOMPLEX
COMPLEXE.ARGUMENTIMARGUMENT
COMPLEXE.CONJUGUEIMCONJUGATE
COMPLEXE.COSIMCOS
COMPLEXE.COSHIMCOSH
COMPLEXE.COTIMCOT
COMPLEXE.CSCIMCSC
COMPLEXE.CSCHIMCSCH
COMPLEXE.DIFFERENCEIMSUB
COMPLEXE.DIVIMDIV
COMPLEXE.EXPIMEXP
COMPLEXE.IMAGINAIREIMAGINARY
COMPLEXE.LNIMLN
COMPLEXE.LOG10IMLOG10
COMPLEXE.LOG2IMLOG2
COMPLEXE.MODULEIMABS
COMPLEXE.PRODUITIMPRODUCT
COMPLEXE.PUISSANCEIMPOWER
COMPLEXE.RACINEIMSQRT
COMPLEXE.REELIMREAL
COMPLEXE.SECIMSEC
COMPLEXE.SECHIMSECH
COMPLEXE.SINIMSIN
COMPLEXE.SINHIMSINH
COMPLEXE.SOMMEIMSUM
COMPLEXE.TANIMTAN
CONCATCONCAT
CONCATENERCONCATENATE
CONVERTCONVERT
COSCOS
COSHCOSH
COTCOT
COTHCOTH
COVARIANCECOVAR
COVARIANCE.PEARSONCOVARIANCE.P
COVARIANCE.STANDARDCOVARIANCE.S
CRITERE.LOI.BINOMIALECRITBINOM
CROISSANCEGROWTH
CSCCSC
CSCHCSCH
CTXTFIXED
CUMUL.INTERCUMIPMT
CUMUL.PRINCPERCUMPRINC
DAnglais
DATEDATE
DATE.COUPON.PRECCOUPPCD
DATE.COUPON.SUIVCOUPNCD
DATEDIFDATEDIF
DATESTRINGDATESTRING
DATEVALDATEVALUE
DBDB
DBCSDBCS
DDBDDB
DECALEROFFSET
DECBINDEC2BIN
DECHEXDEC2HEX
DECIMALDECIMAL
DECOCTDEC2OCT
DEGRESDEGREES
DELTADELTA
DETERMATMDETERM
DEVISEDOLLAR
DROITERIGHT
DROITEBRIGHTB
DROITEREGLINEST
DUREEDURATION
DUREE.MODIFIEEMDURATION
EAnglais
ECART.MOYENAVEDEV
ECARTYPESTDEV
ECARTYPE.PEARSONSTDEV.P
ECARTYPE.STANDARDSTDEV.S
ECARTYPEPSTDEVP
ECMA.PLAFONDECMA.CEILING
ENTINT
EPURAGECLEAN
EQUATION.RANGRANK.EQ
EQUIVMATCH
ERFERF
ERF.PRECISERF.PRECISE
ERFCERFC
ERFC.PRECISERFC.PRECISE
ERREUR.TYPE.XYSTEYX
EST.IMPAIRISODD
EST.PAIRISEVEN
ESTERRISERR
ESTERREURISERROR
ESTFORMULEISFORMULA
ESTLOGIQUEISLOGICAL
ESTNAISNA
ESTNONTEXTEISNONTEXT
ESTNUMISNUMBER
ESTREFISREF
ESTTEXTEISTEXT
ESTVIDEISBLANK
ETAND
EXACTEXACT
EXPEXP
FAnglais
F.TESTF.TEST
FACTFACT
FACTDOUBLEFACTDOUBLE
FAUXFALSE
FEUILLESHEET
FEUILLESSHEETS
FILTRE.XMLFILTERXML
FIN.MOISEOMONTH
FISHERFISHER
FISHER.INVERSEFISHERINV
FORMULETEXTEFORMULATEXT
FRACTION.ANNEEYEARFRAC
FREQUENCEFREQUENCY
GAnglais
GAMMAGAMMA
GAUCHELEFT
GAUCHEBLEFTB
GAUSSGAUSS
GRANDE.VALEURLARGE
HAnglais
HEUREHOUR
HEXBINHEX2BIN
HEXDECHEX2DEC
HEXOCTHEX2OCT
IAnglais
IMPAIRODD
INDEXINDEX
INDIRECTINDIRECT
INFORMATIONSINFO
INTERET.ACCACCRINT
INTERET.ACC.MATACCRINTM
INTERVALLE.CONFIANCECONFIDENCE
INTERVALLE.CONFIANCE.NORMALCONFIDENCE.NORM
INTERVALLE.CONFIANCE.STUDENTCONFIDENCE.T
INTPERIPMT
INVERSE.LOI.FFINV
INVERSE.LOI.F.DROITEF.INV.RT
INVERSE.LOI.F.NF.INV
INVERSEMATMINVERSE
ISO.PLAFONDISO.CEILING
ISPMTISPMT
ISTHAIDIGITISTHAIDIGIT
JAnglais
JEUCUBECUBESET
JOINDRE.TEXTETEXTJOIN
JOURDAY
JOURSDAYS
JOURS360DAYS360
JOURSEMWEEKDAY
KAnglais
KHIDEUX.INVERSECHIINV
KURTOSISKURT
LAnglais
LENBLENB
LIEN_HYPERTEXTEHYPERLINK
LIGNEROW
LIGNESROWS
LIREDONNEESTABCROISDYNAMIQUEGETPIVOTDATA
LNLN
LNGAMMAGAMMALN
LNGAMMA.PRECISGAMMALN.PRECISE
LOGLOG
LOG10LOG10
LOGREGLOGEST
LOI.BETABETADIST
LOI.BETA.NBETA.DIST
LOI.BINOMIALEBINOMDIST
LOI.BINOMIALE.INVERSEBINOM.INV
LOI.BINOMIALE.NBINOM.DIST
LOI.BINOMIALE.NEGNEGBINOMDIST
LOI.BINOMIALE.NEG.NNEGBINOM.DIST
LOI.BINOMIALE.SERIEBINOM.DIST.RANGE
LOI.EXPONENTIELLEEXPONDIST
LOI.EXPONENTIELLE.NEXPON.DIST
LOI.FFDIST
LOI.F.DROITEF.DIST.RT
LOI.F.NF.DIST
LOI.GAMMAGAMMADIST
LOI.GAMMA.INVERSEGAMMAINV
LOI.GAMMA.INVERSE.NGAMMA.INV
LOI.GAMMA.NGAMMA.DIST
LOI.HYPERGEOMETRIQUEHYPGEOMDIST
LOI.HYPERGEOMETRIQUE.NHYPGEOM.DIST
LOI.KHIDEUXCHIDIST
LOI.KHIDEUX.DROITECHISQ.DIST.RT
LOI.KHIDEUX.INVERSECHISQ.INV
LOI.KHIDEUX.INVERSE.DROITECHISQ.INV.RT
LOI.KHIDEUX.NCHISQ.DIST
LOI.LOGNORMALELOGNORMDIST
LOI.LOGNORMALE.INVERSELOGINV
LOI.LOGNORMALE.INVERSE.NLOGNORM.INV
LOI.LOGNORMALE.NLOGNORM.DIST
LOI.NORMALENORMDIST
LOI.NORMALE.INVERSENORMINV
LOI.NORMALE.INVERSE.NNORM.INV
LOI.NORMALE.NNORM.DIST
LOI.NORMALE.STANDARDNORMSDIST
LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSENORMSINV
LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE.NNORM.S.INV
LOI.NORMALE.STANDARD.NNORM.S.DIST
LOI.POISSONPOISSON
LOI.POISSON.NPOISSON.DIST
LOI.STUDENTTDIST
LOI.STUDENT.BILATERALET.DIST.2T
LOI.STUDENT.DROITET.DIST.RT
LOI.STUDENT.INVERSETINV
LOI.STUDENT.INVERSE.BILATERALET.INV.2T
LOI.STUDENT.INVERSE.NT.INV
LOI.STUDENT.NT.DIST
LOI.WEIBULLWEIBULL
LOI.WEIBULL.NWEIBULL.DIST
MAnglais
MAINTENANTNOW
MAJUSCULEUPPER
MATRICE.UNITAIREMUNIT
MAXMAX
MAX.SIMAXIFS
MAXAMAXA
MEDIANEMEDIAN
MEMBRECUBECUBEMEMBER
MEMBREKPICUBECUBEKPIMEMBER
MIDBMIDB
MINMIN
MIN.SIMINIFS
MINAMINA
MINUSCULELOWER
MINUTEMINUTE
MODMOD
MODEMODE
MODE.MULTIPLEMODE.MULT
MODE.SIMPLEMODE.SNGL
MOISMONTH
MOIS.DECALEREDATE
MOYENNEAVERAGE
MOYENNE.GEOMETRIQUEGEOMEAN
MOYENNE.HARMONIQUEHARMEAN
MOYENNE.RANGRANK.AVG
MOYENNE.REDUITETRIMMEAN
MOYENNE.SIAVERAGEIF
MOYENNE.SI.ENSAVERAGEIFS
MULTINOMIALEMULTINOMIAL
NAnglais
NN
NANA
NBCOUNT
NB.COUPONSCOUPNUM
NB.JOURS.COUPON.PRECCOUPDAYBS
NB.JOURS.COUPON.SUIVCOUPDAYSNC
NB.JOURS.COUPONSCOUPDAYS
NB.JOURS.OUVRESNETWORKDAYS
NB.JOURS.OUVRES.INTLNETWORKDAYS.INTL
NB.SICOUNTIF
NB.SI.ENSCOUNTIFS
NB.VIDECOUNTBLANK
NBCARLEN
NBJEUCUBECUBESETCOUNT
NBVALCOUNTA
NO.SEMAINEWEEKNUM
NO.SEMAINE.ISOISOWEEKNUM
NOMPROPREPROPER
NONNOT
NPMNPER
NUMBERSTRINGNUMBERSTRING
OAnglais
OCTBINOCT2BIN
OCTDECOCT2DEC
OCTHEXOCT2HEX
ORDONNEE.ORIGINEINTERCEPT
OUOR
OUXXOR
PAnglais
PAIREVEN
PDUREEPDURATION
PEARSONPEARSON
PENTESLOPE
PERMUTATIONPERMUT
PERMUTATIONAPERMUTATIONA
PETITE.VALEURSMALL
PGCDGCD
PHIPHI
PHONETIQUEPHONETIC
PIPI
PLAFONDCEILING
PLAFOND.MATHCEILING.MATH
PLAFOND.PRECISCEILING.PRECISE
PLANCHERFLOOR
PLANCHER.MATHFLOOR.MATH
PLANCHER.PRECISFLOOR.PRECISE
PPCMLCM
PREVISIONFORECAST
PREVISION.ETSFORECAST.ETS
PREVISION.ETS.CARACTERESAISONNIERFORECAST.ETS.SEASONALITY
PREVISION.ETS.CONFINTFORECAST.ETS.CONFINT
PREVISION.ETS.STATFORECAST.ETS.STAT
PREVISION.LINEAIREFORECAST.LINEAR
PRINCPERPPMT
PRIX.BON.TRESORTBILLPRICE
PRIX.DCOUPON.IRREGODDLPRICE
PRIX.DECDOLLARDE
PRIX.FRACDOLLARFR
PRIX.PCOUPON.IRREGODDFPRICE
PRIX.TITREPRICE
PRIX.TITRE.ECHEANCEPRICEMAT
PROBABILITEPROB
PRODUITPRODUCT
PRODUITMATMMULT
PROPRIETEMEMBRECUBECUBEMEMBERPROPERTY
PUISSANCEPOWER
QAnglais
QUARTILEQUARTILE
QUARTILE.EXCLUREQUARTILE.EXC
QUARTILE.INCLUREQUARTILE.INC
QUOTIENTQUOTIENT
RAnglais
RACINESQRT
RACINE.PISQRTPI
RADIANSRADIANS
RANGRANK
RANG.POURCENTAGEPERCENTRANK
RANG.POURCENTAGE.EXCLUREPERCENTRANK.EXC
RANG.POURCENTAGE.INCLUREPERCENTRANK.INC
RANGMEMBRECUBECUBERANKEDMEMBER
RECHERCHELOOKUP
RECHERCHEHHLOOKUP
RECHERCHEVVLOOKUP
REMPLACERREPLACE
REMPLACERBREPLACEB
REND.DCOUPON.IRREGODDLYIELD
REND.PCOUPON.IRREGODDFYIELD
RENDEMENT.BON.TRESORTBILLYIELD
RENDEMENT.SIMPLEYIELDDISC
RENDEMENT.TITREYIELD
RENDEMENT.TITRE.ECHEANCEYIELDMAT
REPTREPT
ROMAINROMAN
ROUNDBAHTDOWNROUNDBAHTDOWN
ROUNDBAHTUPROUNDBAHTUP
RTDRTD
SAnglais
SECSEC
SECHSECH
SECONDESECOND
SERIE.JOUR.OUVREWORKDAY
SERIE.JOUR.OUVRE.INTLWORKDAY.INTL
SERVICEWEBWEBSERVICE
SIIF
SI.CONDITIONSIFS
SI.MULTIPLESWITCH
SI.NON.DISPIFNA
SIERREURIFERROR
SIGNESIGN
SINSIN
SINHSINH
SOMMESUM
SOMME.CARRESSUMSQ
SOMME.CARRES.ECARTSDEVSQ
SOMME.SERIESSERIESSUM
SOMME.SISUMIF
SOMME.SI.ENSSUMIFS
SOMME.X2MY2SUMX2MY2
SOMME.X2PY2SUMX2PY2
SOMME.XMY2SUMXMY2
SOMMEPRODSUMPRODUCT
SOUS.TOTALSUBTOTAL
STDEVASTDEVA
STDEVPASTDEVPA
STXTMID
SUBSTITUESUBSTITUTE
SUP.SEUILGESTEP
SUPPRESPACETRIM
SYDSYD
TAnglais
TT
T.TESTT.TEST
TANTAN
TANHTANH
TAUXRATE
TAUX.EFFECTIFEFFECT
TAUX.ESCOMPTEDISC
TAUX.ESCOMPTE.RTBILLEQ
TAUX.INT.EQUIVRRI
TAUX.INTERETINTRATE
TAUX.NOMINALNOMINAL
TEMPSTIME
TEMPSVALTIMEVALUE
TENDANCETREND
TEST.FFTEST
TEST.KHIDEUXCHITEST
TEST.STUDENTTTEST
TEST.ZZTEST
TEXTETEXT
THAIDAYOFWEEKTHAIDAYOFWEEK
THAIDIGITTHAIDIGIT
THAIMONTHOFYEARTHAIMONTHOFYEAR
THAINUMSOUNDTHAINUMSOUND
THAINUMSTRINGTHAINUMSTRING
THAISTRINGLENGTHTHAISTRINGLENGTH
THAIYEARTHAIYEAR
TRANSPOSETRANSPOSE
TRIIRR
TRI.PAIEMENTSXIRR
TRIMMIRR
TRONQUETRUNC
TROUVEFIND
TROUVERBFINDB
TYPETYPE
TYPE.ERREURERROR.TYPE
UAnglais
UNICARUNICHAR
UNICODEUNICODE
URLENCODAGEENCODEURL
USDOLLARUSDOLLAR
VAnglais
VAPV
VALEUR.ENCAISSEMENTPRICEDISC
VALEUR.NOMINALERECEIVED
VALEURCUBECUBEVALUE
VALEURNOMBRENUMBERVALUE
VANNPV
VAN.PAIEMENTSXNPV
VARVAR
VAR.PVARP
VAR.P.NVAR.P
VAR.SVAR.S
VARAVARA
VARPAVARPA
VCFV
VC.PAIEMENTSFVSCHEDULE
VDBVDB
VPMPMT
VRAITRUE
ZAnglais
Z.TESTZ.TEST
ZONESAREAS