(C) 2012 - 2014 by Mourad Louha · Tous droits réservés.

NB.SI

La fonction anglaise COUNTIF() a été traduite en 15 langues. Pour toutes les autres langues, le nom de fonction anglais est utilisé. Il y a des différence entre les traductions pour les différentes versions d’Excel.

Disponibilité

Versions ExcelDisponibleCatégorie
Excel 2013OuiStatistiques
Excel 2010 SP1OuiStatistiques
Excel 2010OuiStatistiques

Langue de référence

LangueNom
AnglaisCOUNTIF

Traductions

LangueNom
AllemandZÄHLENWENN
DanoisTÆL.HVIS
EspagnolCONTAR.SI
FinnoisLASKE.JOS
FrançaisNB.SI
HongroisDARABTELI
ItalienCONTA.SE
NorvégienANTALL.HVIS
NéerlandaisAANTAL.ALS
PolonaisLICZ.JEŻELI
Portugais, BrazilCONT.SE
Portugais, PortugalCONTAR.SE
RusseСЧЁТЕСЛИ
SuédoisANTAL.OM
TurcEĞERSAY

Traduction différentes en Excel 2010 SP1

LangueNom
BasqueZENBATU.BALDIN
CatalanCOMPTA.SI
GaliceCONTARSE

Traduction différentes en Excel 2010

LangueNom
BasqueZENBATU.BALDIN
CatalanCOMPTA.SI
GaliceCONTARSE

Liens vers l’aide en ligne Microsoft pour la fonction NB.SI()

Langue   
AllemandFinnoisLettonSlovaque
AnglaisFrançaisMalaisSlovène
BasqueGaliceNorvégienSuédois
CatalanGrecqueNéerlandaisTchèque
CoréenHongroisPolonaisThaïlandais
CroateIndonésienPortugais, BrazilTurc
DanoisItalienPortugais, PortugalUkrainien
EspagnolJaponaisRoumainVietnamien
EstonienKazakhRusse-

 

Mourad Louha

A propos de l'auteur · Mourad Louha

Mourad travaille depuis 2005 en tant que développeur de logiciels et formateur indépendant et vit à Herzogenrath, une petite ville situé au tripoint entre l'Allemagne, la Belgique et les Pays-Bas. Pendant son temps libre, il partage sa passion pour Excel dans les communautés en ligne autour d'Office, écrit des articles sur Office & Co. dans son blog Excel Ticker et opère des projects communtaires avec ses amis et partenaires comme le forum allemand pour Microsoft Office 365 & Office 2013 ou l'Excel Soccer. En récompense pour son engagement dans les communautés, Mourad a reçu par Microsoft le titre Microsoft Most Valuable Professional (MVP) chaque année depuis Janvier 2011.

 
Top